CorkonomicsThe economics of wine production, collection, and vineyards
Las cifras
Terreno de viñedo · Pauillac≈$2,798,250 una hectárea▼ abajo 17% on 20232024Precio de apertura · Château Lafite Rothschild 2025≈$376 una botella▲ arriba 17% sobre el año anteriorVendido en subasta · Romanée-Conti Grand Cru, DRC 2019$22,917 una botellaSotheby's, Sep 2026Coste de producir una botella · Burgundy grand cru (Pinot Noir)$48–283Arancel estadounidense sobre el vino de · Canada+50%desde Aug 2026Botella de consumo diario en una tienda de EE. UU.$13.77 un litro▼ abajo 1.3% en un añoSep 2026Terreno de viñedo · Margaux≈$1,567,020 una hectárea▼ abajo 7% on 20232024Precio de apertura · Château Cheval Blanc 2025≈$376 una botella▲ arriba 22% sobre el año anteriorVendido en subasta · La Tâche Grand Cru, DRC 2018$5,417 una botellaSotheby's, Sep 2026Coste de producir una botella · Champagne prestige cuvée$26–89Arancel estadounidense sobre el vino de · Australia+12.5%desde Jul 2026Terreno de viñedo · Côte-Rôtie≈$1,511,055 una hectárea▲ arriba 8% on 20232024Precio de apertura · Château Mouton Rothschild 2025≈$336 una botella▲ arriba 19% sobre el año anteriorVendido en subasta · Richebourg Grand Cru, DRC 2012$3,542 una botellaSotheby's, Sep 2026Coste de producir una botella · Bordeaux classified growth (2nd–5th)$17–61Arancel estadounidense sobre el vino de · New Zealand+12.5%desde Jul 2026Terreno de viñedo · Côte de Nuits grand cru≈$7,275,450 una hectárea2019Precio de apertura · Château Palmer 2025≈$268 una botella▼ abajo 19% sobre el año anteriorTerreno de viñedo · Pomerol≈$2,238,600 una hectárea2023
Corkonomics
AprenderUvasRegionesVinosNoticias
Vino: lo básicoLos cinco tipos de vinoCómo catar el vinoCómo leer una etiqueta de vinoEl vino con la comidaTérminos del vino
Learn the economicsThe economics of wine productionThe economics of wine collectingCourses
Regiones
Vinos
PreciosLo que cuesta producir una botellaQué cuesta el terreno de viñedoLo que pagan por la uvaLo que añade la fronteraPor qué el vino cuesta lo que cuestaPrecios de salidaResultados de subastaArancelesPanorama del mercadoEl vino en las estadísticas oficialesEconomía del viñedoInvestigación
MásConsultar los datosAgentes de IAGuardadoAPIAcerca deMetodologíaContacto
Modo oscuro
Idioma
Currency
Configuración
Modo oscuro
Idioma
Currency

¿Nuevo en el mundo del vino? Empieza con las lecciones cortas, luego busca cualquier palabra que no conozcas.

Aprender · Términos del vino · Sus páginas guardadas

Términos del vino

Definiciones en lenguaje sencillo para las palabras que encontrarás en etiquetas, en tiendas y en este sitio.

Corks spilling from a bowl beside a glass of red wine and an old book

Cuatro palabras para aprender primero

Un cuenco de té negro fuerte junto a una cuchara de madera con hollejos y semillas de uva

Tanino

La sensación seca y áspera en el vino tinto, como el té muy cargado. Viene de los hollejos y las pepitas.

Beba un tinto con cuerpo y pase la lengua por las encías. Esa sensación seca y áspera es el tanino.

Una mano exprimiendo un limón junto a una copa de vino blanco

Acidez

La frescura que hace la boca agua en un vino, como el toque ácido de la limonada. Mantiene el vino vivo y ayuda a que acompañe bien la comida.

Si se te hace la boca agua después de un sorbo, el vino tiene mucha acidez.

Un tonelero tostando el interior de un barril de roble nuevo sobre un fuego pequeño

Roble

Muchos vinos se crían en barricas de roble, que aportan sabores como vainilla, tostado y especias.

¿Hueles vainilla, tostado o coco? Suele ser el barril quien habla.

Manos sosteniendo tierra oscura junto a una cepa vieja en una ladera en terrazas

Terroir

Una palabra francesa que engloba todo lo relativo al lugar de origen de un vino: suelo, orientación y clima.

Pruebe la misma uva de dos lugares distintos, una al lado de la otra. La diferencia es el terroir.

Palabras básicas del vino

Vino: lo básico →
Apelación
Un nombre de lugar oficial y legalmente protegido para el vino, como Chablis o Napa Valley.
Mezcla
Un vino elaborado con más de una uva. El Burdeos tinto y la mayoría del Champagne son mezclas.
Cuerpo
El peso que sientes en la boca al beber el vino. Piensa en leche desnatada para los ligeros y en nata para los de cuerpo pleno.
Brut
En vino espumoso, seco. Extra Brut es todavía más seco.
Acorchado
Un defecto que hace que el vino huela a cartón mojado. Viene de un corcho contaminado, no de los trozos de corcho en la copa.
Cru
Término francés para un viñedo o finca de calidad reconocida. Grand cru es la categoría más alta.
Decantar
Trasvasar el vino a una jarra antes de servirlo, ya sea para oxigenarlo o para dejar el sedimento atrás.
Seco
No dulce. La mayoría del vino es seco.
Final
El sabor que queda después de tragar. Un final largo es buena señal.
Non-vintage
Una mezcla de varios años, habitual en Champagne. Se indica como NV.
Sommelier
La persona en un restaurante que se encarga del vino y te ayuda a elegir.
Varietal
Un vino elaborado principalmente con una sola uva y que lleva su nombre, como un Merlot.
Añada
El año en que se recogió la uva.

Las palabras del negocio

Términos del lado comercial del vino: compra, venta, transporte y precios. Útiles cuando lees las páginas de precios de este sitio.

ABCDEGHIMNPRSTVY

A

Allocation

The fixed quantity of a scarce wine a producer offers to a given importer or merchant each vintage, usually at a price well below the secondary market. In Burgundy and cult Napa, the allocation itself is a valuable right.

Appellation

A legally defined wine-producing area with rules on grapes, yields and methods (AOC/AOP in France, DOC/DOCG in Italy, AVA in the United States). Fixes the supply of a named wine to a mapped area.

B

Buyer's premium

The percentage an auction house adds to the hammer price, commonly 15–25%, paid by the buyer. One of the transaction costs that a gross return leaves out.

C

CAGR

Compound annual growth rate: the steady yearly rate that would take a starting value to an ending value over the years between, (end/start)^(1/years) − 1. Corkonomics annualises only spans of a year or more.

Classified growth (cru classé)

A château ranked in an official classification — the 1855 Médoc and Sauternes lists (first to fifth growths), Saint-Émilion's periodically revised list, the Graves classification. Fixes reputation and, with it, pricing power.

D

Drawdown

The largest decline from a previous peak in a price series, expressed as a negative percentage. Describes the worst moment of holding an asset, not its end result.

E

En primeur

The sale of Bordeaux wine as futures in the spring after the harvest, about eighteen months before bottling and delivery, at a price set by the château and offered through the Place de Bordeaux. Historically a discount for early commitment; in recent campaigns often not.

G

Grand cru

In Burgundy, a vineyard site at the top of the appellation hierarchy (33 in the Côte d'Or, about 550 ha). In Bordeaux, a term used in classifications with different meanings (Saint-Émilion Grand Cru is a broad appellation). In Champagne, one of 17 villages rated 100% on the échelle des crus.

Grape Crush Report

The annual California report (CDFA / USDA NASS) of tons crushed and weighted average prices per ton by district and variety — the most transparent grape-price record in the world, and the source of Napa's grape economics on this site.

H

HTS (Harmonized Tariff Schedule)

The United States tariff schedule, maintained by the USITC. Wine is heading 2204; the base duties are specific rates per litre (6.3¢/l for still wine ≤ 14% in containers ≤ 2 l; 19.8¢/l sparkling). Additional measures by origin sit on top.

Hammer price

The price at which an auction lot is knocked down, before the buyer's premium. The seller receives the hammer less commission; the buyer pays the hammer plus premium. Corkonomics records hammer and premium separately.

Hectolitre (hl)

One hundred litres, or 133 bottles of 750 ml. The unit of European wine production and yield.

I

IEEPA

The International Emergency Economic Powers Act, cited for the 2025 'reciprocal' tariffs; the Supreme Court held on 20 February 2026 that it does not authorise tariffs, and the duties were refunded.

Imputed land cost

The opportunity cost of the capital tied up in a vineyard — its value times a cost of capital — charged per bottle. Used in the cost model because most top estates own land they never bought at market. Not a purchase price and not a cash cost.

In bond

Wine held in a licensed bonded warehouse on which duty and sales tax have not yet been paid. Trade prices are quoted in bond; the wine can be sold on without leaving. The warehouse record becomes part of the wine's provenance.

M

Monopole

A Burgundy vineyard owned entirely by one producer — Romanée-Conti and La Tâche (DRC), La Romanée (Liger-Belair). The purest case of fixed supply.

N

Négociant

A merchant house that buys wine (or grapes) from producers and sells it on under its own label or the producer's. In Bordeaux, the intermediary between château and importer, working on a margin of roughly 10–20%.

P

Place de Bordeaux

The distribution system of Bordeaux: châteaux sell to négociants through courtiers (brokers), who sell on to importers and merchants worldwide. Several non-Bordeaux wines — Opus One, Sassicaia, Masseto among them — also distribute through it.

Prestige cuvée

A Champagne house's top wine — Dom Pérignon, Cristal, Krug, La Grande Année — usually vintage, aged for years before release, and the collectible tier of the region.

Provenance

The documented history of a bottle or case: where it has been stored, by whom, since release. Priced explicitly by the market; a wine without provenance may be unsaleable at the top.

R

Real return

A return with inflation removed, so that a rise in price is separated from a fall in the value of money. Corkonomics deflates by the US consumer price index.

Release price

The price at which a producer first offers a vintage — ex-château en primeur in Bordeaux, the allocation price in Burgundy, the mailing-list price in Napa, the house price in Champagne. Recorded on Corkonomics with its currency, date and source.

S

SAFER

The French land agencies that publish vineyard prices by appellation each year (Le prix des terres). The source of French land values on this site.

Scarcity score

Corkonomics' 0–100 estimate of how hard a wine-vintage is to find: it starts from the bottles made, assumes a share is drunk every year, and adjusts for bottle size and the producer's standing. 100 means very few bottles are likely left; blank means no production figure is published. Not a rating of quality.

Secondary market

Every sale after the producer's first: merchants, auction houses and exchanges trading wine already released. Where scarce wines are priced in practice.

Section 301

A provision of the Trade Act of 1974 under which the US Trade Representative can impose duties in response to foreign practices. From 24 July 2026 the basis of the 10%/12.5% additional duties on imports from 60 economies, including wine.

T

Three-tier system

The US structure under which most wine passes from producer to distributor to retailer, each taking a margin; together they commonly double the winery price. Direct-to-consumer sales bypass it.

V

Volatility

The annualised standard deviation of changes between price observations — how jumpy a price path was. Corkonomics computes it only with eight or more observations.

Y

Yield

Grape or wine output per unit of vineyard: hectolitres per hectare in Europe, tons per acre in the United States, kilograms per hectare in Champagne. Appellation rules cap it; top estates crop below the cap. One hl/ha is about 133 bottles per hectare.